کچھ غزلیں اور نظمیں
اننت ڈھَوَلے مُشْفِق
कुछ ग़ज़लें और नज़्में
अनंत ढवळे “मुश्फ़िक़”
Copyright © Anant Dhavale
1.
तिरा ध्यान मिथ्या सभी ज्ञान मिथ्या
लबों तक जो आयी समझ जान मिथ्या
ترا دھیان مِتھیا سبھی گیان مِتھیا
لبوں تک جو آی سمجھ جان مِتھیا
जो तुम हो वही हम जो हम हैं वही तुम
सुनो, नाम मिथ्या ये पहचान मिथ्या
جو تم ہو وہی ہم جو ہم ہیں وہی تم
سنو، نام مِتھیا، یہ پہچان مِتھیا
नहीं खुलनेवाला कोई रम्ज़ हम पर
हुए जा रहे हो परेशान मिथ्या
نہیں کھلنے والا کوئی رمز ہم پر
ہوئے جا رہے ہو پَریشان مِتھیا
सिवा एक दिल के नहीं कुछ तुम्हारा
बने फिर रहे हो महरबान मिथ्या
سوا ایک دل کے نہیں کچھ تمھارا
بنے پھر رہے ہو مہربان مِتھیا
खुली आँख तो सामने था बियाबाँ
हवा हो गए थे शबिस्तान मिथ्या
کھلی آنکھ تو سامنے تھا بیاباں
ہوا ہو گئے تھے شبستان مِتھیا
( * مِہِربان)
2.
मुसलसल बोरियत है और क्या है
अकेलेपन की लत है और क्या है
مُسَلْسَل بورِیَت ہے اَور کیا ہے
اکیلےپن کی لت ہے اَور کیا ہے
मरेंगे डूब अपनी खिल्वतों में
हमारी आक़िबत है और क्या है
مرینگے ڈُوب اپنی خِلوَتوں میں
ہماری عاقِبَت ہے اَور کیا ہے
बहुत बेकार हैं ये चाँद तारे
बना दी सर पे छत है और क्या है
بہت بیکار ہیں یہ چاند تارے
بنا دی سر پے چھت ہے اَور کیا ہے
किताबों में मरे रहना हमेशा
बला की हिस्सियत है और क्या है
کتابوں میں مرے رہنا ہمیشہ
بلا کی حِسِّیَت ہے اَور کیا ہے
ख़यालों में मिली जन्नत हमें भी
ख़याली मग़फ़िरत है और क्या है
خیالوں میں مِلی جَنَّت ہمیں بھی
خیالی مَغْفِرَت ہے اَور کیا ہے
मिलीं दो चार साँसें वो भी जानम
तुम्हारी मिलकियत है और क्या है
ملی دو چار سانسیں وو بھی جانَم
تمھاری مِلْکِیَّت ہے اَور کیا ہے
ये जो तुमनें बुना है जाल मुश्फ़िक़
खयालों की परत है और क्या है
یہ جو تم نے بُنا ہے جال مُشفِق
خیالوں کی پرت ہےاَور کیا ہے
3.
रंगे अनासिर क्या थे सब यकजान हुए
दुनिया के गठजोड़ पे थे यूँ बुद्ध खड़े
رنگِ عناصر کیا تھے سب یک جان ہوئے
دنیا کے گَٹھ جوڑ پے تھے یوں بُدّھ کَھڑے
मंज़िल धीमे धीमे रस्ता मोड़ चली
और तुम्हारी आँख टिकी है मीलों पे
منزل دھیمے دھیمے رستہ موڈ چلی
اور تمھاری آنکھ ٹِکی ہے میلوں پے
आलमे अशिया पर तो बातें खूब हुईं
जो बातिन है उसका चर्चा कौन करे
عالَمِ اَشیاء پر تو باتیں خوب ہوئیں
جو باطِن ہے اُس کا چرچا کون کرے
ख्वाबों के अंदर है ख्वाबों का घेरा
सच है क्या और क्या धोका है कौन कहे
خوابوں کے اندر ہے خوابوں کا گھیرا
سچ ہے کیا اور کیا دھوکہ ہے کون کہے
उन रस्तों से हरगिज़ वो गुज़रा ही नहीं
जिन राहों पर उसकी ख़ातिर फूल खिले
اُن رستوں سے ہرگز وو گزرا ہی نہیں
جن راہوں پر اسکی خاطر پھول کھلے
4.
रात आँखों में रहीं बेदारियाँ
दम -ब -दम अटखेलती बेचैनियां
رات آنکھوں میں رہیں بیداریاں
دم بہ دم اٹکھیلتی بے چینیاں
ग़म की बेउनवां लकीरों की तरह
बनती गिरती मौज की किलकारियाँ
غم کی بے عُنْواں لکیروں کی طرح
بنتی گرتی موج کی کلکاریاں
राह चलते हम कहाँ तक आ गए
हो गयीं बोझल घनी आबादियाँ
راہ چلتے ہم کہاں تک آ گئے
ہو گئیں بوجھل گھنی آبادیاں
यूँ गुज़र सकते हैं अपने रोज़ो-शब
कुछ तुम्हारा ज़िक्र कुछ तन्हाईयाँ
یوں گُزَر سکتے ہیں اپنے روزو شب
کُچھ تمھارا ذکر کُچھ تنہائیاں
बे-हिसो बे-सौत था जंगल ख़मोश
नागहाँ चलने लगीं पुरवाइयाँ
بے حس و بے صوت تھا جنگل خموش
ناگہاں چلنے لگیں پُروائیّاں
5.
बात ये भी समझनेवाली है
कुछ न कहना भी एक गाली है
بات یہ بھی سمجھنے والی ہے
کچھ نہ کہنا بھی ایک گالی ہے
इस पे मौक़ूफ़ हैं कई चीज़ें
ये जो नन्ही से एक डाली है
اس پے مَوقُوف ہیں کئی چیزیں
یہ جو ننھی سی ایک ڈالی ہے
खोये रहने की ये रविश अपनी
कितनी बेकार कितनी खाली है
کھوئے رہنے کی یہ رَوِش اپنی
کتنی بیکار کیسی خالی ہے
कभी देखें इसे उलट कर भी
ये रिवायात की जो थाली है
کبھی دیکھیں اسے الٹ کر بھی
یہ روایات کی جو تھالی ہے
सारे इम्काँ उसी में डूब गए
बात कहनी जो हमनें टाली है
سارے امکاں اسی میں ڈوب گئے
بات کہنی جو ہم نے ٹالی ہے
ख़ुश न रहने की ये जो आदत है
एक दूजे को हम ने डाली है
خوش نہ رہنے کی یہ جو عادت ہے
ایک دوجے کو ہم نے دہلی ہے
6.
कोई कह दे तो बस बिगड़ता हूँ
वरना हर गाम पर फिसलता हूँ
کوئی کہدے تو بس بِگَڑْتا ہوں
ورنہ ہر گام پر پِھسَلْتا ہوں
फिर उसी राह पर निकलता हूँ
फिर उसी खेल में उलझता हूँ
پھر اسی راہ پر نِکَلْتا ہوں
پھر اسی کھیل میں اُلَجھْتا ہوں
इस से बेहतर हो क्या के ख़्वाबों में
उस से मिलता हूँ बात करता हूँ
اِس سے بہتر ہو کیا کے خوابوں میں
اُس سے مِلْتا ہوں بات کرتا ہوں
धूप ऐसी सराब भी पिघले
ख़ुश्क़ दरिया से घूँट भरता हूँ
دھوپ ایسی سراب بھی پگھلے
خوشق دریا سے گُھونٹ بھرتا ہوں
दिन सरकता है रात ढ़लती है
एक मैं हूँ के सर पटकता हूँ
دن سرکتا ہے رات ڈھلتی ہے
ایک میں ہوں کے سر پٹکتا ہوں
बस के आसाँ है मुझको समझाना
हर खिलौने से जो बहलता हूँ
بس کے آساں ہے مجھ کو سمجھانا
ہر کھِلَوْنے سے جو بہلتا ہوں
7.
यहाँ पर ख़त्म हो जाती हैं राहें
बिखर जाती हैं सब इम्कानगाहें
یہاں پر ختم ہو جاتی ہیں راہیں
بکھر جاتی ہیں سب اِمْکان گاہیں
जुनूँ बढ़ता चला जाता है हर सू
अँधेरे खोलकर चलते हैं बाहें
جنوں بڑھتا چلا جاتا ہے ہر سو
اندھیرے کھول کر چلتے ہیں باہیں
धुंधलका चीरकर आने लगी हैं
पिघलती डूबती किस की कराहें
دُھنْدَلْکا چیرکر آنے لگی ہیں
پگھلتی ڈوبتی کس کی کراہیں
परिंदे खिल्वतों से टूट निकले
फड़कती जा रहीं पुरज़ोर आहें
پَرِندے خلوتوں سے ٹوٹ نکلے
پھڑکتی جا رہی پرزور آہیں
ये मंज़र क्या है मुश्फ़िक़ कौन हो तुम
तुम्हें हासिल नहीं क्यों कर पनाहें
یہ منظر کیا ہے مُشفِق کون ہو تم
تمہیں حاصل نہیں کیوں کر پناہیں
8.
न सुलझेगी मगर सुलझा रहा हूं
ये क्या कम है के दिल बहला रहा हूं
نہ سُلجھے گی مگر سُلجھَا رہا ہوں
یہ کیا کم ہے کے دل بَہلَا رہا ہوں
यकीं खुदपर न दुनिया पर भरोसा
मगर मैं हूँ के चलता जा रहा हूँ
یقیں خود پر نہ دنیا پر بھروسا
مگر میں ہوں کے چَلْتَا جا رہا ہوں
वही है हाल जो पहले था मेरा
उसी क़िस्से को मैं दोहरा रहा हूँ
وہی ہے حال جو پہلے تھا میرا
اسی قصّے کو میں دہرا رہا ہوں
ये अहले दर्द हैं सब जानते हैं
न जाने क्या इन्हें समझा रहा हूँ
یہ اَہْلِ درد ہیں سب جانتے ہیں
نہ جانے کیا انہیں سمجھا رہا ہوں
बड़ी रासिख़ है लम्हों की उदासी
अबस मुश्फ़िक़ इसे फुसला रहा हूँ
بڑی راسخ ہے لمحوں کی اداسی
عبث مُشفق اِسَے فُسلا رہا ہوں
9.
हां उन जैसा ही दिखता हूं
पिछली नस्लों का टुकड़ा हूं
ہاں ان جیسا ہی دِکھتا ہوں
پِچْھلی نصلوں کا ٹُکڑا ہوں
भेद नहीं था मेरे मन में
सोचा था मैं भी दरिया हूं
بھید نہیں تھا میرے من میں
سوچا تھا میں بھی دریا ہوں
इक दुनिया है मेरे अंदर
मैं उसमें केवल रहता हूं
اک دنیا ہے میرے اندر
میں اس میں کیول رہتا ہوں
कहता हूं जंजीरें तोडो
हां मैं उकसाने आया हूं
کہتا ہوں زنجیریں توڑو
ہان میں اکسانے آیا ہوں
हर इंसां कुछ ढूंढ रहा है
कहता है मैं नचिकेता हूँ
ہر انسا کچھ ڈھونڈ رہا ہے
کہتا ہے میں نچیکیتا ہوں
अब मुझ से ये कैसी अदावत
मैं तो कब का बीत चुका हूं
اب مجھ سے یہ کیسی عداوت
میں تو کب کا بیت چکا ہوں
10.
कोई पैहम पुकारता है मुझे
जाने किस का भरम हुआ है मुझे
کوئی پیہم پکارتا ہے مجھے
جانے کس کا بھرم ہوا ہے مجھ
एक पैकर है धूल मिट्टी का
जुस्तुजू का यही सिला है मुझे
ایک پیکر ہے دُھول مِٹِّی کا
جُسْتُجُو کا یہی سِلا ہے مجھے
गिनते रहना हमें न इतराना
उड़ती साँसों ने ये कहा है मुझे
گنتے رہنا ہمیں نہ اِتْرانا
اُڑْتی سانسوں نے یہ کہا ہے مجھے
आप की चाहतें बजा लेकिन
मेरा आँगन बुला रहा है मुझे
آپ کی چاہتیں بجا لیکن
میرا آنگن بلا رہا ہے مجھے
नहीं दरकारे आसमां मुशफिक
है बहुत मुख्तसर हवा है मुझे
نہیں درکار آسماں مشفق
ہے بہت مختصر ہَوا ہے مجھے
11.
कुछ नक़्श बनाए पानी पर
अब इन के मिट जाने का डर
کچھ نقش بناہے پانی پر
اب اِن کے مِٹ جانے کا ڈر
पानी में बहा दे रंग सभी
फिर देख रवाँ फीके पैकर
پانی میں بہا دے رنگ سبھی
پھر دیکھ رواں پھیکےپیکر
ये रात मुसलसल नीली है
हर साअत का नीला है बसर
یہ رات مسلسل نیلی ہے
ہر ساعت کا نیلا ہے بسر
जाने किस दुख के साथी हैं
सदियों से खडे बे सौत शजर
جانے کس دکھ کے ساتھی ہیں
صدیوں سے کھڈے بے صوت شذر
पतझड की उदासी का आलम
हलके भूरे पत्तों का गुजर
پت جھڈ کی اداسی کا عالم
ہلکے بھورے پتوں کا گز
समझो कुछ दुनियादारी भी
सीखो मुशफिक जीने के हुनर
سمجھو کچھ دنیا داری بھی
سیکھو مشفق جینے کے ہنر
12.
आओ मिलकर होश संभालें
एक दूजे की पीर उठालें
آؤ مِل کر ہوش سنبھالیں
اک دُوجے کی پیر اُٹھا لیں.
सीधे सादे लोग हैं ये सब
कुछ इन के आदाब चुरालें
سیدھے سادے لوگ ہیں یہ سب
کچھ اِن کے آداب چرالیں
कुछ आसाँ बन जाए जीवन
सुनने की गर आदत डालें
کُچھ آساں بن جائے جیون
سُننےکی گر عادت ڈالیں
एक पुराना रंज पड़ा है
इस को अपना यार बनालें
ایک پرانا رنج پڑا ہے
اِس کو اپنا یار بنالیں
दुनिया में हो जाए उजाला
अपने-अपने दीप जला लें
دُنْیا میں ہو جائے اُجالا
اپنے اپنے دیپ جلالیں
13.
रायगानी भी रायगाँ ठहरी
ज़िंदगी बस धुँआ धुँआ ठहरी
رایگانی بھی رایگاں ٹھہری
زندگی بس دھواں دھواں ٹھہری
झाँक लेना किसी दरीचे से
रात की पालकी कहाँ ठहरी
جھانک لینا کسی دریچے سے
رات کی پالکی کہاں ٹھہری
ढलती साँसों का अलमिया कहिये
अपनी ख़ामोश दास्ताँ ठहरी
ڈھلتی سانسوں کا المیہ کہیے
اپنی خاموش داستاں ٹھہری
कितने गुलशन सजा दिए इसने
ये नदी जिस जगह जहाँ ठहरी
کتنے گلشن سجا دئے اس نے
یہ ندی جس جگہ جہاں ٹھہری
साफ़ दामन है कौन याँ मुश्फ़िक़
सब की तारीख़ ख़ूँचकाँ ठहरी
صاف دامن ہے کون یاں مشفق
سب کی تاریخ خونچکاں ٹھہری
14.
यूँ तो हर रिश्ता निभाया ज़िंदगी
रह गया इक क़र्ज़ तेरा ज़िंदगी
یوں تو ہر رشتہ نبھایا زندگی
رہ گیا اک قرض تیرا زندگی
शाख़ से कटती हैं कितनी पत्तियां
कौन होता है किसी का ज़िंदगी
شاخ سے کٹتی ہیں کتنی پتّیاں
کون ہوتا ہے کسی کا زندگی
उम्र भर भटका किए हम बेनिशाँ
हाथ जो इक बार छूटा ज़िंदगी
عمر بھر بھٹکا کیے ہم بےنِشاں
ہاتھ جو اک بار چھوڑا زندگی
शायद आ जाए तुझे भी कुछ क़रार
थाम ले दामन हमारा ज़िंदगी
شاید آ جائے تجھے بھی کچھ قرار
تھام لے دامن ہمارا زندگی
अब के शायद और हो अपना जवाब
पूछ ले गर तू दुबारा ज़िंदगी
اب کے شاید اور ہو اپنا جواب
پوچھ لے گر تو دوبارہ زندگی
15.
بڑی شددت سے ہارے ہو ذرا ٹھہرو
کے تم پر رشک کرتی ہے انا ٹھہرو
बड़ी शिद्द्त से हारे हो ज़रा ठहरो
के तुमपर रश्क करती है अना ठहरो
کہاں جاتے ہو تنہایی سمیٹے یوں
تمھارا دکھ اٹھاتی ہے رضا سمجھو
कहाँ जाते हो तन्हाई समेटे यूँ
तुम्हारा दुख उठाती है रज़ा ठहरो
سنو تم کو رجھاتے ہیں سبھی پیکر
تمھارے نام کی اوڑھے ردا ٹھہرو
सुनो, तुमको रिझाते हैं सभी पैकर
तुम्हारे नाम को ओढ़े रिदा ठहरो
وہ پو پھٹتی ہے دیکھو آسمانوں سے
رکھو امید تھودا حوصلہ رکھو
वो पौ फटती है देखो आसमानों से
रखो उम्मीद थोड़ा हौसला ठहरो
اتر آییں تمھارے رنگ میں نسلیں
ابھرتا ہے تمہارا نقشے پا ٹھہرو
उतर आईं तुम्हारे रंग में नस्लें
उभरता है तुम्हारा नक़्शे पा ठहरो
اننت دھولے مشفق
नज़्में
اَسْرار 1
آئیے
اپنے اپنے اَسْرار
کھول دیں
بن جائیں باد صبا
اوڑھ لیں سانجھ کا
نیلاپان
سال ہا سال
منتظر کھڈے پیڑوں کا
انتظار بن جاہیں
असरार
आइये
अपने अपने असरार
खोल दें
बन जाएँ बादे सबा
ओढ़ लें सांझ का
नीलापन
साल-हा-साल मुंतज़र खड़े
पेड़ों का
इंतज़ार बन जाएँ.
2. شاہد
مجھ میں کتنے گاؤں بسے ہے
کچھ اجڑے آباد گھنے کچھ
کچھ یونہی ناراض کھڈے ہیں
بہتے دریا جنگل سنے
خشق ڈالیاں پھول سنہرے
دھوپ چھاؤں کے رنگ گھنیرے
اک دنیا ہے میرے اندر
میں کیول شاہد ہوں جس میں
اٹھتی گرتی لہروں کا دکھ
اگتے ڈھلتے سورج کا غم
بے زبان پتوں کا گریہ
اک دنیا ہے میرے اندر
میں کیول شاہد ہوں جس میں
مِژَہ پر ٹھہرے جو آنسوں
دھندلاۓ آنکھوں کے دریا
دیر تلک پھر بیٹھے گمسم
ساتھ جہاں تک ٹھہرا ٹھہرے
گلے ملے پھر نکلے ہمدم
اپنا اپنا کرب سنجوے
اک دنیا تھی میرے اندر
میں کیول شاہد تھا جس میں
शाहिद
मुझ में कितनें गाँव बसे हैं
कुछ उजड़े आबाद घने कुछ
कुछ यूँही नाराज़ खड़े हैं
बहते दरिया जंगल सुने
ख़ुश्क़ डालियाँ फूल सुनहरे
धुप छांव के रंग घनेरे
इक दुनिया है मेरे अंदर
मैं केवल शाहिद हूँ जिसमें
उठती गिरती लहरों का दुःख
उगते ढलते सूरज का ग़म
बेज़बान पत्तों का गिरिया
इक दुनिया है मेरे अंदर
मैं केवल शाहिद हूँ जिसमें
मिज़ा पर ठहरे जो आँसू
धुंदलाए आँखों के दरिया
देर तलक फिर बैठे गुमसुम
साथ जहां तक ठहरा ठहरे
गले मिले फिर निकले हमदम
अपना अपना कर्ब संजोए
इक दुनिया थी मेरे अंदर
मैं केवल शाहिद था जिसमें.
3. مسفٹ
میں حیران ہوں یہ دیکھ کر
کے اس مدماتی مسکراتی شام کا
کویی اجنڈا ہی نہیں ہے
نہ اسے کسی کو بین کرنا ہے
نہ ہی اٹھانی ہے کوئی
سرحد نما دیوار
یہ تو بس
روز و شَب کے آستاں پر
رَنگ و بُو
بکھیر رہی ہے
بلا کی مسفٹ ہے
یہ سیدھی سادی
شایستہ شام
اور اس کے بھورے
ہلکے کناروں پر
بیدل و مُتَفَکِّر ہوئے بیٹھے ہم
मिसफ़िट
मैं हैरान हूँ ये देखकर
के इस मदमाती मुस्कराती शाम का
कोई एजेंडा ही नहीं है
न इसे किसी को बैन करना है
ना ही उठानी है कोई सरहदनुमा दीवार
ये तो बस
रोज़ो शब के आस्तां पर
रंगो बू
बिखेर रही है
बला की मिसफ़िट है
ये सीधी सादी
शाइस्ता शाम
और इसके भूरे
हल्के किनारों पर
बेदिलो मुतफ़क्किर हुए बैठे हम.
4. दो रुबाइयाँ
دو رباعیات
بس تالیاں بجانا اور سر ہلاتے رہنا
سرکار کچھ بھی بولیں تم اعتبار کرنا
اس دَورِ نَارَوا میں کچھ بولنا بھی جُرَّت
بس آنکھ موند لینا باتیں ہزار سُننا
बस तालियाँ बजाना और सर हिलाते रहना
सरकार कुछ भी बोलें तुम ए'तिबार करना
इस दौरे नारवा में कुछ बोलना भी जुर्रत
बस आँख मूँद लेना बातें हज़ार सुनना
*
یوں اپنے رنج میں ڈوبا کے ہم
دلِ ناشاد کو ڈھونڈا کے ہم
ملا نا دل نا مل پائی خُدائی
بس اک تَلْخی لئے سویا کے ہم
यूँ अपने रंज में डूबा किए हम
दिले नाशाद को ढूँढा किए हम
ना पाया दिल ना मिल पाई ख़ुदाई
बस इक तल्ख़ी लिए सोया किए हम
***
Copyright © Anant Dhavale
No comments:
Post a Comment